DE | IT | EN

Lo scopo del lavoro è quello di guadagnarsi il tempo libero. (Aristotele)

L’hotel storico a Merano, Alto Adige: benessere, bellezza, fitness – tutto per la vostra salute: diete, cure disintossicanti e trattamenti medici. Qui gli amici della natura e della salute vivono vacanze spensierate secondo i loro gusti: facendo escursioni o abbandonandosi al dolce fare niente!In inverno, l’area sciistica Merano 2000 poco lontana dallo storico Castel Rundegg ,Health & Beauty Farm, è una vera attrazione! Infatti, gli ospiti che desiderano divertirsi e mantenersi in forma potranno trascorrere a Merano e dintorni giornate rilassanti, caratterizzate da un mite clima invernale! Una giornata sulle piste da sci o un’escursione con le ciaspole si concludono nel più perfetto dei modi: facendo una sosta in una delle tradizionali baite o concedendosi il massimo relax nelle Terme di Merano o nella nostra SPA

L’hotel storico a Merano, Alto Adige: benessere, bellezza, fitness – tutto per la vostra salute: diete, cure disintossicanti e trattamenti medici. Qui gli amici della natura e della salute vivono vacanze spensierate secondo i loro gusti: facendo escursioni o abbandonandosi al dolce fare niente!In estate, il giardino del nostro hotel di Merano si presenta nella sua veste più sgargiante: la sua ricchezza stimola la voglia e la curiosità di andare alla scoperta della fauna e della flora, che trova la sua massima espressione nei Giardini di Castel Trauttmansdorff, straordinari testimoni di varietà botanica. Il clima ideale, inoltre, invita anche a concedersi qualche trattamento di bellezza e a mantenersi in forma con innumerevole attività quali escursioni, gite in bicicletta o romantiche passeggiate, ingredienti indispensabili per un soggiorno estivo riposante e indimenticabile. Non mancano naturalmente neppure gli sport come il golf, l’equitazione, il nuoto e le escursioni nei parchi più belli dell’Alto Adige (tra cui il Parco di Maia, realizzato nel 1895 per gli ospiti di Maia Alta), che vi consentiranno di fare il pieno di energia rilassando anima e corpo.

Escursioni nei pressi del Castel Rundegg Health & Beauty Farm

La roggia di Maia (9 km)

Una particolarità dei dintorni di Merano sono le sue numerose rogge, antichi canali d’irrigazione trasformati in comodi sentieri nella natura. La roggia di Maia ha inizio a Maia Alta e si snoda attraverso pendici coperte da boschi di latifoglie e conifere fino a Saltusio in Val Passiria. Tempo di percorrenza: 2-3 ore, anche se può essere ridotto.

Il sentiero Tappeiner (6 km)

L’hotel storico a Merano, Alto Adige: benessere, bellezza, fitness – tutto per la vostra salute: diete, cure disintossicanti e trattamenti medici. Qui gli amici della natura e della salute vivono vacanze spensierate secondo i loro gusti: facendo escursioni o abbandonandosi al dolce fare niente!Questo sentiero, affacciato sul panorama di Merano e della Val d’Adige, è uno dei più famosi di Merano e dintorni. Trasformato in percorso botanico didattico, consente di ammirare molte varietà di piante, passando davanti all’interessante Torre Polveriera, in cui nel 17° secolo veniva conservata la polvere da sparo. Il sentiero si snoda per la maggior parte in piano lungo le pendici di Monte Benedetto (ca. 380 metri s.l.m), da Quarazze a ovest fino a Monte S. Zeno a est, 100 metri sopra la vallata. Da Merano, è possibile imboccare questo sentiero in molti punti, tanto che non è stata necessaria segnaletica.






L’hotel storico a Merano, Alto Adige: benessere, bellezza, fitness – tutto per la vostra salute: diete, cure disintossicanti e trattamenti medici. Qui gli amici della natura e della salute vivono vacanze spensierate secondo i loro gusti: facendo escursioni o abbandonandosi al dolce fare niente!
L’hotel storico a Merano, Alto Adige: benessere, bellezza, fitness – tutto per la vostra salute: diete, cure disintossicanti e trattamenti medici. Qui gli amici della natura e della salute vivono vacanze spensierate secondo i loro gusti: facendo escursioni o abbandonandosi al dolce fare niente!
L’hotel storico a Merano, Alto Adige: benessere, bellezza, fitness – tutto per la vostra salute: diete, cure disintossicanti e trattamenti medici. Qui gli amici della natura e della salute vivono vacanze spensierate secondo i loro gusti: facendo escursioni o abbandonandosi al dolce fare niente!
Das Schlosshotel in Meran, Südtirol: Wellness, Beauty, Fitness – alles für Ihre Gesundheit, ob Diät, Entschlackungskur oder Behandlungen unter Aufsicht von Spezialisten: hier erleben Natur- und Gesundheitsfreunde unbeschwerte Urlaubstage ganz nach ihrem Geschmack: ob beim Faulenzen oder Wandern!